Laurent Commare

Mon métier de relecteur-correcteur fait partie de la famille des activités du secteur du livre.

Il est majoritairement présent dans le monde de l’édition et de la presse.

 

Aussi bien ma relecture que mes rectifications seront minutieuses et très approfondies. Recherchant et relevant toutes les erreurs, fautes d’orthographe, de grammaire, fautes typographiques (majuscules, ponctuation…) et syntaxiques (relatives à la construction des phrases). Avec mon œil acéré, je traque la bête « coquille » (erreur de frappe).

 

 

Concernant les textes ou enregistrements, j’interviens uniquement sur des documents en langue française. Je ne suis pas traducteur ; bien entendu, je peux corriger un écrit après qu’il a été traduit en français.